maestro

maestro
1. ma'estro m
1) (profesor) Lehrer m
2) Meister m
3) (compositor) Meister m, Maestro m
2. ma'estro adj
1) (algo perfecto) meisterhaft, Meister…

La novena sinfonía de Mahler es una obra maestra. — Mahlers Neunte Sinfonie ist ein Meisterwerk.

2)

control maestro — TECH Hauptkontrolle f

(femenino maestra) adjetivo
1. [perfecto] Meister-
2. [principal] Haupt-
————————
(femenino maestra) sustantivo masculino y femenino
1. [profesor] Lehrer der, Lehrerin die
2. [erudito, sabio] Meister der, Meisterin die
3. [de obras] Bauleiter der, Bauleiterin die
[de orquesta] Maestro der
maestro de ceremonias Zeremonienmeister der, Zeremonienmeisterin die
————————
sustantivo masculino
TAUROMAQUIA Matador der
maestro
maestro , -a [ma'estro, -a]
I adjetivo
num1num (principal) Haupt-
num2num (que muestra gran conocimiento) meisterlich; obra maestra Meisterwerk neutro
num3num (animal) Haus-
II sustantivo masculino, femenino
num1num (profesor) Lehrer(in) masculino (femenino); (de primera enseñanza) Grundschullehrer(in) masculino (femenino)
num2num (persona de gran conocimiento) Meister(in) masculino (femenino)
num3num (de un taller) Meister(in) masculino (femenino); (capataz) Vorarbeiter(in) masculino (femenino); maestro de cocina Küchenchef masculino; maestro de obras Bauleiter masculino
num4num (lo que enseña) Lehrmeister(in) masculino (femenino); la vida es la mejor maestra das Leben ist die beste Schule
num5num música Maestro masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , , / , ,


Antónimos:
principiante, inútil, inexperto, escolar, discípulo, alumno


Mira otros diccionarios:

  • maestro — maestro, tra (Del lat. magister, tri). 1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. 2. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro. [m6]Halcón maestro. 3. m. y f. Persona que enseña una… …   Diccionario de la lengua española

  • maestro — [ maɛstro ] n. m. • 1817; mot it. « maître » ♦ Compositeur de musique ou chef d orchestre célèbre. ⇒ maître. Des maestros. Plaisant Chef d orchestre. Bravo, maestro ! ● maestro nom masculin (italien maestro, maître, du latin magister) Nom donné à …   Encyclopédie Universelle

  • maestro — maestro, tra adjetivo 1. [Obra, creación, trabajo] que sobresale o destaca entre los de su clase por su valor, perfección o importancia: Don Quijote de la Mancha es una obra maestra de la literatura. pared* maestra. viga* maestra. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Maestro — электронная дебетовая карта платежной системы MasterCard. Она используется для снятия наличных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных (ПВН), а также принимается к оплате в торговых точках, поддерживающих эту карту (должен быть… …   Банковская энциклопедия

  • maestro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. maestrotrze; lm M. maestroowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tytuł tradycyjnie przyznawany uznanym dyrygentom, wirtuozom i kompozytorom; osoba nosząca ten tytuł; mistrz :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Maestro (EP) — Maestro EP by Kaizers Orchestra Released 2005 Maestro is a single/EP released by the Norwegian rock band Kaizers Orchestra in 2005. Track listing …   Wikipedia

  • maestro — (n.) master of music, great teacher or composer, 1797, from It. maestro, lit. master, from L. magisterium, accusative of magister (see MASTER (Cf. master) (n.)). Applied in Italian to eminent musical composers. Meaning conductor, musical director …   Etymology dictionary

  • maestro — maestro, ra sustantivo 1) pedagogo, profesor, instructor. Pedagogo se aplica especialmente al que enseña a los niños y es sinónimo de maestro de escuela, es decir, el encargado de la educación de los niños. Profesor e instructor se aplican a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maestro — maèstro m DEFINICIJA glazb. 1. izvorno: učitelj, majstor 2. pov. a. pratilac na čembalu b. zborovođa 3. razg. titula uglednih glazbenika, osobito dirigenata ETIMOLOGIJA tal. maestro ← lat. magister …   Hrvatski jezični portal

  • maestro — maèstro dkt. Gyvybi̇̀ngojo smui̇̃ko maèstro grieži̇̀mas sužavėjo pùbliką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Maestro — Ma*es tro (m[imac]s tr[ o]; It. m[aum]*[asl]s tr[ o]), n. [It., fr. L. magister. See {Master}.] A master in any art, especially in music; a composer or orchestra conductor. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”